Lansarin

Professional services

Для государственных органов

Переводческие услуги для государственного сектора: точные, соответствующие законодательству языковые решения с учётом требований государственных органов.

Lansarin поддерживает важнейшую работу государственных учреждений, предоставляя сертифицированные, профессиональные и безопасные переводческие услуги, специально адаптированные для нужд госорганов, правоохранительных структур и организаций, взаимодействующих с населением. Наши решения обеспечивают ясность, юридическую точность и доступность информации на разных языках, позволяя эффективно коммуницировать как с местными гражданами, так и с международной аудиторией. Мы сотрудничаем с министерствами, судами, консульствами, муниципалитетами, миграционными и правоохранительными органами в Турции, Великобритании и других странах, предоставляя контент, соответствующий правовым, институциональным и процедурным требованиям. Наши услуги выходят за рамки стандартного перевода документов. Мы разрабатываем индивидуальные языковые решения для многоязычного общения с населением и поддержки межгосударственных процессов, гарантируя точность, уместность и профессиональный подход в каждой ситуации.

Key Features

  • Перевод веб-сайтов, общественных порталов и услуг электронного правительства
  • Многоязычные буклеты, брошюры и путеводители для иностранцев
  • Перевод пресс-релизов, информационных кампаний и официальных объявлений
  • Субтитры и закадровый голос для публичных видеороликов, учебных пособий или ознакомительных материалов
  • Перевод иностранных официальных документов, предоставляемых иммигрантами и экспатами
  • Присяжные переводы иностранных документов и корреспонденции в судебных процессах
  • Помощь в проведении языковой юридической экспертизы и нотариальном заверении переведенных документов
  • Услуги устного перевода в полицейских участках, на иммиграционных собеседованиях и судебных слушаниях
  • Перевод дипломов, нотариальных актов, документов, удостоверяющих личность, и свидетельств о гражданском состоянии
  • Аапостиль и легализация
  • Услуги нотариального и присяжного перевода, принимаемые местными и иностранными властями

Client Types

  • Министерства, муниципалитеты и управления
  • Посольства, консульства и иностранные представительства
  • Судебные органы, прокуратуры и исполнительные приставы
  • Полиция и миграционные службы
  • Государственные больницы и управления здравоохранения
  • Образовательные советы и институты признания
  • Государственные закупки и тендерные органы